• csü. nov 14th, 2024

Merőben szokatlan felirat olvasható ezen a lengyel sírkövön – itt a magyar fordítás! Képtelenség eldönteni, hogy vicces vagy morbid

Egy lengyel temető egyik sírján szokatlan feliratra lett figyelmes egy hölgy, készített is róla pár képet és meg is osztotta a fotókat a Facebookon.

A felirat és maga az ötlet meglehetősen vegyes fogadtatásban részesült a kommentelők körében. Egyesek kifejezetten viccesnek, mások eléggé ízléstelennek tartották.

A felirat magyar fordítása a következő: “Mi a fenét bámulsz?! Hidd el, hogy inkább a tengerparton feküdnénk” ? A felirat végére a készíttető még egy mosoly jelet is odabiggyesztett.

Érthető, hogy sokan morbidnak tartják ezt a mondatot, néhány hozzászóló pedig azon a véleményen volt, hogy a képet esetleg manipulálhatták, ám minden valószínűség szerint nem ez történt és a sírkő illetve a hozzá tartozó felirat valóban létezik.

Te mit gondolsz? Ízléses egy ilyen sírfelirat a temetőben? Vicces vagy inkább morbid?