Felépült sérüléseiből és elhagyhatta a kórházat az a fiatalember, akit őrjöngő apja késelt meg júniusban. Valószínűleg a fiú már nem élne, ha 13 éves húga nem avatkozik közbe, és nem végez a brutális családfővel.
Még csak 13 éves, de a legtöbb felnőttnél is több borzalmon esett át az a galgahévízi kamasz, akit június óta hősként ünnepelnek és egy emberként féltenek a településen. A jól tanuló, barátai és ismerősei körében kedves, csendes lánynak ismert Berni a családja védelmében rántott kést a szörnyű, júniusi estén: részeges apja, Csaba aznap is ittasan ért haza, és nekiesett Berniék édesanyjának, Ildikónak. Az asszonyt nyakon, majd a betoppanó fiát, Dávidot gyomron szúrta a férfi. Berni ekkor lépett ki a hátsó szobából. Azonnal döntött: élete árán is megvédi családját. A kislány kést ragadott, és apja hátába vágta. A család és a barátok már akkor egy emberként álltak Berni mellett.