Budapest — Tizenkét külön töltött, fájó év után végre hírt kapott elrabolt lányáról Dancs Andrea. Leilát (19) jordán édesapja szakította el az anyjától még a gyerek hétéves korában, 2007 augusztusában.

– Mohammadet Budapesten ismertem meg, gyrosárusként dolgozott. Naiv kislányként beleszerettem: olyan más volt, mint a többiek. Kedves, gyengéd és előzékeny. Végül hozzámentem feleségül, s nem sokkal később megszületett a kislányunk, Leila. A gondok csak ezután kezdődtek a kapcsolatunkban – emlékezett Andrea.

– Mire a gyerek iskolás lett, elhidegültünk egymástól. A férjem apja haldoklott, így megkért, hadd köszönjön el tőle a kislány. A repülőjegyeket is megvette. Nem is sejtettem, hogy esze ágában nincs visszaengedni őt velem.

A jordániai Ammanban Mohammad családja hetekig fogva tartotta Andreát és Leilát. Az asszony családja már kerestette őket, illetve a magyar nagykövetség is tett lépéseket.

– Kiszakították Leilát a kezemből, majd elvitték. Ekkor láttam őt utoljára. Kényszerítettek, hogy írjak alá egy arab nyelvű papírt, amiről nem is tudtam, micsoda. Később derült ki, hogy a válási irataink. Szó szerint meg kellett szöknöm onnan – folytatta az édesanya.

– Minden lehetséges lépést megtettem, hogy visszakapjam a lányomat, de a hosszú évek alatt semmi nem vezetett sikerre.

A régi kép akkor készült, amikor még magához ölelhette Leilát. Férjére, aki elvette a lányát, ma is gyűlölettel gondol / Fotó: Grnák László

Tizenkét év telt el azóta, és a csodával határos módon most sikerült Andreának Leiláról hírt kapnia.

– Annyit tudok, hogy nem adták még férjhez, ahogy az araboknál szokás. A forrásom szerint hiányzom neki, sokat sírt utánam – lábadt könnybe az asszony szeme.

Időközben Andrea is új életet kezdett, és Leilának egy új párkapcsolatból testvére született, Zsolti (7). Az élet furcsa fintora, hogy Andrea ismét egyedül maradt, és újabb válóper elé néz, amiben harcolnia kell a gyerekéért, de most a másikért.

– Sajnos, nagyon megviseltek a történtek, nincs olyan nap, amikor ne gondolnék a lányomra. Zsoltival most kettesben élünk: mivel ő sajátos nevelési igényű, sokat küzdünk az iskolával – fejtegette Andrea.

– Mindez azonban nem feledteti velem a lányomat, Leilát. Minden vágyam az, hogy egyszer meglátogassam, aztán elmondjam neki, mennyire szeretem. Azt hiszem, ott halnék meg a boldogságtól a nagylányom karjai közt.

Hivatalosan papír kell

A muszlim törvények szerint a váláshoz elegendő annyi, hogy a férfi háromszor kimondja: „Elvált vagy”. Az Európai Bíróság 2017-es döntése szerint azonban az öreg kontinensen ez még nem elegendő a házasság felbontásához, azt hagyományos törvényszéknek kell kimondania.