Megmosolyogtatta Merkel nyelvbotlása Orbán Viktort! A német kancellár hosszú próbálkozás után tudta csak megdicsérni a magyar tengert. Még a miniszterelnök is elmosolyodott, azt nem tudni, hogy kínjában vagy valóban tetszett neki a dolog.

Arról beszéltek a két ország jó kapcsolatát firtatva, hogy milyen jó, hogy a Balatonra ennyi német jár. Csakhogy a Balatont (Plattensee) harmadszorra sikerült kimondani: először „Balkánt-tavat” (Balkansee) dicsért, majd javításában a „Bajkál-tavat” emlegette, végül harmadszorra sikerült elismernie Merkelnek a Balatont is. Mindezt a magyar miniszterelnök széles mosollyal nyugtázta.